L'absence, dans bon nombre de pays en développement, de programmes de protection sociale adéquats - en particulier de sources de revenus non liées au travail - signifie que le chômage pur et simple n'est pas une solution.
ويعني غياب برامج الحماية الاجتماعية الملائمة في كثير من البلدان النامية - خاصة مصادر الدخل غير المتصلة بالعمل - أن البطالةالصريحة ليست خيارا مقبولا.
Il est porté par les jeunes des familles à faible revenu, qui ne peuvent se permettre le « luxe » d'un chômage déclaré et luttent pour survivre en occupant des emplois au noir, mal payés, sans perspectives et souvent dangereux.
ويشعر بهذه الآثار أيضا الشباب الذين ينتمون لأسر ذات دخل منخفض حيث لا يستطيع الشباب أن يحصلوا على ”ترف“ البطالةالصريحة، يناضلون من أجل البقاء في وظائف بالاقتصاد غير الرسمي ضئيلة الدخل وعديمة المستقبل ومحفوفة غالبا بالمخاطر.